19. Februar 2021 | Euro Puerto Portals |KEINE DRACHEN EURO:    It is with much regret that the organisers Club de Regatas Puerto Portals, together with the Spanish Dragon Association and the International Dragon Association have jointly decided that it will not be possible to hold the Dragon European Championship in April this year on the scale and to the standards that everyone expects. The Coupe Virginie Heriot which is awarded to the winner of the European Championship is one of the premier trophies in one-design yacht racing.

The pandemic continues to affect large numbers across Europe and the slow roll out of vaccination programmes means that travel will be unsafe or impossible for many sailors before the regatta is scheduled to begin in mid April. Even with vaccinations, the continued restrictions on socialising, and Government restrictions on numbers of participants at sporting events, will impact on the event.

Mit großem Bedauern haben die Organisatoren Club de Regatas Puerto Portals gemeinsam mit dem spanischen Drachenverband und dem internationalen Drachenverband entschieden, dass es nicht möglich sein wird, die Drachen-Europameisterschaft im April dieses Jahres in dem Umfang und nach den Standards durchzuführen, die alle erwarten. Der Coupe Virginie Heriot, der an den Gewinner der Europameisterschaft verliehen wird, ist eine der wichtigsten Trophäen im One-Design-Yachtsport.

Die Pandemie betrifft weiterhin eine große Anzahl von Seglern in ganz Europa und die langsame Einführung von Impfprogrammen bedeutet, dass Reisen für viele Segler unsicher oder unmöglich sein werden, bevor die Regatta Mitte April beginnt. Selbst mit Impfungen werden sich die anhaltenden Beschränkungen der Geselligkeit und die Einschränkungen der Regierung bezüglich der Teilnehmerzahlen bei Sportveranstaltungen auf die Veranstaltung auswirken.

Die Organisatoren haben zusammen mit der SDA und der IDA diese schwierige Entscheidung getroffen, da sie nicht nur die Pflicht haben, eine Veranstaltung auf höchstem Niveau zu bieten, sondern auch die Segler und ihre Familien vor einer möglichen Ansteckung mit dem Virus zu schützen.

Nichtsdestotrotz werden die Organisatoren, da viele Drachen im Yachthafen von Puerto Portals liegen und für Anwohner sowie einige Besucher zugänglich sind, eine Regattaveranstaltung zu den bisher geplanten Terminen 10. bis 16. April 2021 durchführen. Details werden in den kommenden Tagen auf https://www.crpuertoportals.com bekannt gegeben.